الذهاب إلى الصفحة الرئيسية للموقع

شجرتي شجرة البرتقال الرائعة

الكاتب : خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
---------------------------------
الملخص
------------
من هذا الطفل الذي يناديه الجميع بالشيطان الصغير ويصفونه بقط المزاريب؟ وأي طفل هذا الذي يحمل في قلبه عصفورا يغني؟ "شجرتي شجرة البرتقال الرائعة" للكاتب خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس عمل يدرس في المدارس البرازيلية وينصح الأساتذة في المعاهد الفرنسية طلبتهم بقراءته... إنه عمل مؤثر وإنساني على لسان شاعر طفل لم يتجاوز عمره خمس سنوات... عمل لا يروي حكاية خرافية ولا أحلام الصغار في البرازيل فحسب، بل يروي مغامرات الكاتب في طفولته، مغامرات الطفل الذي تعلم القراءة في سن الرابعة دون معلم، الطفل الذي يحمل في قلبه عصفورا وفي رأسه شيطانا يهمس له بأفكار توقعه في المتاعب مع الكبار... هذه رواية عذبة عذوبة نسغ ثمرة برتقال حلوة... رواية إنسانية تصف البراءة التي يمكن لقلب طفل أن يحملها، وتعرفنا إلى روح الشاعر الفطرية... حكاية طفل يحمل دماء سكان البرازيل الأصليين، طفل يسرق كل صباح من حديقة أحد الأثرياء زهرة لأجل معلمته... وهو يتساءل بمنتهى البراءة: ألم يمنح الله الزهور لكل الناس؟
--------------------------------------
الفصل الأول : بحثا عن اكتشاف الأشياء
--------------------------------------
على مهل كنا نقطع الطريق، يدا بيد. كان «توتوکا» يعلمني الحياة. وكنت سعيدا جدا لأن أخي الأكبر يعطيني يده ويعلمني الأشياء. يعلمني إياها خارج البيت. أما داخله فأتعلم ذلك وحدي من خلال اكتشافاتي. وعندما أقوم بها وحدي أخطئ، وينتهي الأمر بضربات أتلقاها على مؤخرتي. في السابق، لم يكن يضربني أحد.
------------
لكنهم اكتشفوا الأمر لاحقا، وبدؤوا يقضون وقتهم وهم ينعتونني بالشيطان، وبالطاعون، وبقط المزاريب اللعين. لم يكن ذلك يشغل بالي. حينها لا أكون في الشارع أنهمك في الغناء. فمن الجميل أن نغني. وبالإضافة إلى الغناء، كان «توتوکا» يجيد القيام بأمر آخر،
------------
فهو يحسن الصفير. لقد حاولت تقليده عبثا لكن لم يصدر من فمي أي صوت. كان «توتوکا» يحثني بقوله: هذه هي الطريقة، ولكنني لم أكن أملك بعد فما قادرا على الصفير.. و بما أنني غير قادر على الغناء بصوت عال، فقد كنت أغني في سري. كان ذلك يبدو مضحکا،
------------
ولكنه قد يكون في غاية الروعة. أتذكر أغنية لطالما غنتها لي أمي حين كنت صغيرا جدا. كانت في المغسل، تعقد منديلا على رأسها

تحميل الرواية من هنا

الذهاب إلى الصفحة الرئيسية للموقع