الكاتبة : جاكلين بيرد
-----------------------
الملخص
------------
أريدك أن تكوني زوجتي . قال هذا ببساطة كما لو أنه يسألها عن الوقت . ونظرت إليه ذاهلة : أنت تمزح أو ربما جننت ـ لا بل منطقي . أبي مريض ولن يعيش طويلا ,أشهره الأخيرة ستكون أسهل كثير إذا تزوجت ـ ولكن لماذا أنا بالذات ! كان هذا شيئا غير مفهوم كان خافيار رجلا من النوع الذي يمكنه أن يحصل على أي امرأة يريدها . وليس إلى أن يبتز امرأة لكي تتزوجه . ـ أريد ترتيبا مفيدا دون أي ارتباط عاطفي . امرأة تدفئ حياتي دون أي تظاهر بأنها تدفئ قلبي . وما أعرفه عنك يجعلك مرشحة مثالية لهذا الدور
---------------------------------
الفصل الأول : ظل من الماضي
---------------------------------
الفتى فى الرابعة والعشرين من عمره فقط ولايزال صغيرا على الزواج انه ابنك وبامكانك أن تقنعيه بالعدول عن هذه الفكرة قال خافيار هذا وهو ينظر متهكما الى أخته تيريزا التى كانت مستلقية على الأريكة فهو واثق أن أخته الكبرى قادرة تماما على السيطرة على ابنها اذا شاءت كما سيطرت عليه هو عندما كانت امهما وكان فى الثامنة من عمره فقد كانت تكبره بعشر سنوات استلمت دور الام فكانت اكثر صرامة من امه التى فقدها وبقدر ما كان يحبها تنفس الصعداء حين وقعت فى غرام دايفيد ايستربى وهى فى الرابعة والعشرين وكان الرجل الانجليزى قد زار مزرعة الدواجن التى يملكونها والتى تبعد عدة أميال شرق سيفيل لكى يشترى حصانا اسبانيا أندلسيا اصيلا لأصطحابه الى يوركشاير لقد تزوجا منذ ذلك الحين كما اخذ خافيار يفكر متأملا فى الخمسة وعشرين عاما التى مضت عليهما ولم ينجبا أثنائها الا ولدا واحدا يريد أن يتزوج أما السبب فى زيارته للمزرعة فهو حضور حفلة عشاء على شرف الخطيبين فى فندق ريفى قريب لقد رتبت هذه الحفلة لتعارف الاسرتين وكان خافيار ضيفا على الرغم منه وقاطعت تيريزا أفكاره المشكلة معك هى انك لم تعرف الحب قط فقال ساخرا ببطء لكننى كنت متزوجا ويمكننى أن أؤكد لك يا تيريزا أن قلة من الناس فى هذا العالم يعيشون حياة منسجمة كالتى بينك وبين دايفيد هراء انت مجرد رجل ساخر لا رجاء فيه وعلى كل حال انه قرار جيمى وانا ودايفيد مشاهده من دون شروط سيكونان هنا فى اى لحظة ولهذا أرجوك أن تحتفظ بارائك لنفسك وحاول أن تكون مهذبا مع خطيبته ووالديها هذا عدا عن ابنة عمتها العانس
قال هذا رافعا حاجبيها بسخرية وكانت الحيرة قد تملكته منذ وصوله قبل ثلاث ساعات حين علم أن الدعوة إلى قضاء عطلة نهاية الأسبوع فى المزرعة لم تقتصر على الخطيبة ووالديها فقط وأنما هناك أيضا ابنة عمتها حذار يا تيريزا اذا كانت لديك اى مية فى التقريب بينى وبين تلك السيدة ..الافضل ان تنسى ذلك وكأننا سأجرؤ على ذلك؟ قالت هذا يمطر وهى تنظر الى قامته التى تبلغ اكثر من ست اقدام واربع انشات وتقارنها بقامتها هى التى تبدو عادية للغاية يبدو خافيار رجلا منيعا من كل النواحى فهى ثرى مسيطر وذو وجه وسيم للغاية اما شعره فأسود كالليل وعيناه كستنائيتان أثناء فتواه كانت النساء تتهافت عليه وكان هو يستغلهن تماما ولكن خلال السنوات القليلة الماضية اصبحت نظراته باردة صلبة وهو نادرا ما يبتسم أضافت تيريزا وفى عينيها لمحة عطف لا اظن احدا يجرؤ على أن يعترضك الان خافيار فى اى شأن كان الطفل لهذا العطف الغير مرغوب فيه فى وجه أخته ورمقها بنظرة حانقة ثم استدار يجتاز غرفة الجلوس الأنيقة المريحة وعلى كل حال اذا كان ابن أخته يريد أن يتزوج فى مثل هذه السن الفتية فهذا ليس من شأنه . وقف امام النافذة واخذ ينظر الى الطريق المبلغ بالحصى والى الحديقة العامة خلفه من دون أن يرى شيئا فى الحقيقة راحت أفكاره تدور حول أبيه دون بابلو اورتيغا فالدزبينو البالغ من العمر التاسعة والسبعين وقلبه الضعيف الذى يمنعه من المجئ الى انجلترا ما جعله يصر على انابته عنه فى حفلة الخطبة هذه نادرا ما كان خافيار وابوه يتفقان على شئ وخطوبة جيمى الوشيكة لم تكن مستثناة لم يوافق خافيار على الحضور الا عندما اخذ ابوه يعنفه لعدم إنجابه أولادا يحملون اسم العائلة عند ذلك فقط وافق أن ينوب عن أبيه فى هذه العطلة الأسبوعية فهو يكره الحفلات المنزلية الا تلك التى يقيمها فى بيته مع قليل من أصدقائه المختارين بعناية فى الواقع لقد مضت عدة سنوات منذ أن أمضى عطلة أسبوعية خارج اسبانيا لسبب لا يتعلق بالعمل. ورأى خافيار أن الوقت حان لكى يوجه حقيقة انه اصبح مرهقا فالعمل هو كل حياته مع أنه يقوم من حين لآخر بزيارة صديقته. وعندما عاد بفكره الى الماضى وجد أن خمسة أشهر مضت منذ آخر زيارة منه لها.....
انتبه الى صوت وصول سيارة فنظر باهتمام ليرى سيارتين قادمتين نحو المنزل عرف منهما سيارة جيمى الفخمة فهو الذى اشتراها له كهدية فى عيد ميلاده الواحد والعشرين. لكن السيارة الثانية هى التى جذبت انتباهه. انها سيارة سباق كلاسيكية من طراز جاغوار- اى يعود طرازها الى ستينات القرن الماضى. غطاء محرك السيارة المفرط الطول والأناقة لا يدع مجالا للشك فى ذلك. لم يكن ثمة عيب فى هيكل السيارة الأخضر اللون الذى يتألق فى شمس العصر هذه الأناقة اضفت عليها بهجة خاصة وكان خافيار يعشق السيارات.
قفز ابن أخته جيمى من السيارة الأولى وفتح بابها الخلفى فنزل منها زوجان فى منتصف العمر ألقى خافيار عليهما نظرة قصيرة وكذلك على الفتاة السمراء الجميلة التى سارت الى جانب جيمى لا شك انها العروس المقبلة لكن السيارة الثانية هى التى أثارت اهتمامه قد لا تكون هذه العطلة الأسبوعية مجردة من التسلية رغم كل شئ إذ بشئ من الحظ يمكنه أن يتحدث لبعض الوقت عن السيارات مع متحمسة حقيقية لها . صاحبة السيارة الجاغوار- اى تهدف إلى الحصول على قلبه كما يبدو. اجفل خافيار والتهبت عيناه اللتان تبدوان باردتين فى العادة بضوء متألق عندما نزل السائق ومسح بقعة من الغبار تكاد لا ترى عن مقدمة السيارة. كان السائق امرأة واى امرأة! طويلة القامة والساقين ذات شعر طويل مسرح الى الخلف ومربوط بوشاح حريرى أحمر.
استدارت نحو صندوق السيارة فرأى خافيار أن خصلات الشعر تصل حتى منتصف ظهرها تصاعدت الاصوات فى جو الربيع المنعش البرودة فقطب خافيار حاجبيه البنيتين الداكنتين بعبوس متوعد. من أين جئت بهذه السيارة المحطمة العتيقة روز؟ أنها تشكل عبئا على البيئة. ألقى جيمى هذا السؤال لكن الهزل كان يتراقص فى عينيه فيما ذراعه تلتف حول خصر خطيبته ما خفف من لهجته اللاذعة. صفقت سائقة السيارة غطاء الصندوق وحملت حقيبة ملابسها فى يدها ثم نظرت الى الخطيبين حذار! كل من يهين برترام يهيننى!..انها حب حياتى وهى جديرة بالثقة اكثر من اى رجل. تألقت العينان الخضروان هزلا واتسعت الشفتان المليئتان بابتسامة كبيرة فيما تقدمت المرأة المذهلة نحو الخطيبين الفتيين ولمعلوماتك الخاصة جيمى جاءتنى هذه السيارة من أبى ولطالما كانت مصدر متعته وزهوه وربما تساوى مرتين ما يساويه هذا الغول الذى تقوم أنت.
الحق معها فهى كلاسيكية ومازالت مرغوبة. وسكت الرجل ذو الشعر الاشيب والتفت الى المرأة يا لها من مصادفة أن نلتقى فى الطريق بهذا الشكل ... ارجو انك لا تقودينها بسرعة بالغة يا عزيزتى روزالين نعم يا لها من مصادفة ! لقد عرفت سيارة جيمى خارج ريتشموند بالضبط. ولكن لو تعلم كم تملكنى السرور حين التقيت هذين الاثنين فى المطار الأسبوع الماضى واطمئنك خالى اليكس اننى لم تتجاوز قط حدود السرعة طوال الطريق الى هنا . وضحكت.
لم يسمع خافيار الحديث فقد اجتاحته موجة ساخنة لرؤيته جمال هذه المرأة وهتف بصوت خافت يا الهي! لم يسبق أن تملكته مثل هذه المشاعر القوية نحو امرأة منذ اكثر من عشر سنوات صدمه هذا لكنه لم يدهشه فقد كان يفكر لتوه انه لم يزر صديقته منذ وقت طويل! تراجع خطوة إلى الوراء فأخفته الستائر جزئيا اخذ يراقب وقد تصلبت كتفاه العريضتان وضاقت عيناه الداكنتين وهو ينظر الى تلك المرأة الضاحكة الحمراء الشعر وفى تلك اللحظة قرر شيئا هاما ستصبح هذه المرأة له!
التهبت عيناه بتحد شيطانى وشعر بحيوية لم يعرفها منذ سنوات هذه العطلة الأسبوعية تعده بأشياء وأشياء لن ينساها ابدا واقسم أن هذه المرأة الضاحكة لن تنساها هى ايضا وشعر برغبة فى أن يضرب ابن أخته لا لشئ الا لانها ابتسمت له رأى عيناها تنظران الى أعلى لقد اصبح مصيرها محتوما لكن لم يحن الاوان بعد أنه بحاجة إلى أن يضع خطة وفى تلك اللحظة اخذت يداه ترتجفان وكأنه عاد الى طور المراهقة استدار الى الخلف وصل ضيوفك تيريزا أنا ذاهب لأتمشى قليلا سأقلبلهم أثناء العشاء قال ذلك من دون أن يبدو اى اضطراب على وجهه الصلب الملامح ومن دون أن ينتظر جوابا اجتاز الغرفة بخطوات واسعة ثم خرج إلى المستنبت الزجاجى الملحق بها ومنه الى حديقة البيت الجانبية
*********
فعت روز بصرها الى المنزل وابتسامة تلوح على شفتيها بدا المنزل ودودا مرحبا بقرميده الاحمر والنوافذ الجميلة البارزة المحاطة بنباتات متسلقة تتخللها ازهار الياسمين الصغيرة يبدو أن العطلة الأسبوعية ستكون حسنة وسوت الطقم الكشمير الذى ترتديه وشددت قبضتها على الحقيبة وهى تتقدم الى الامام ثم وقفت وترددت للحظة قبل أن تنتبه المسير ارتجفت واقشعر جسمها وتملكها شعور لم تستطع تفسيره بأن هناك من يراقب كل حركة منها التفتت الى الخلف رافعة بصرها الى المبنى ولسبب ما لم تعد تراه ودودا لكنها حدثت نفسها بأن هذه فكرة سخيفة ثم اسرعت الخطى نحو الباب الامامى مدير وكالة النجدة الطبية لما وراء البحار والذى اشتغلت معه خلال الثلاث سنوات الماضية كان قد نبهها الى انها بحاجة ماسة إلى الراحة فلقد أسرفت كثيرا فى العناية بمرضاها صغار السن ما سبب لها ارهاقا ولهذه الاسباب اصر عليها أن تعود الى انجلترا فى اجازة لمدة ثلاثة أشهر قبل أن تصاب بالانهيار رفضت من قبل أن تصدقه ولكن ربما هو على صواب ما دامت تتخيل اعينا تراقبها فى كل مكان فهى حقا بحاجة إلى الراحة انفتح الباب الامامى على اتساعه فنسيت روز مخاوفها حين بدأ التعارف بين الاسرتين تيريزا والدة جيمى بدت صغيرة الجسم سوداء الشعر وجذابة للغاية وفى اواخر الاربعينات من العمر اما أبوه فبدأ طويلا أشيب الشعر واكبر من زوجته بسنوات غير قليلة الحديث الذى دار فى الردهة كالمعتاد شمل حالة الجو ورحلة القدوم نظرت روز الى خالها اليكس وزوجته جين واسعدها أن ترى الاطمئنان على وجهيهما اما ابنة خالها أن فقد كان خطيبها يشدها إليه كأنه يخاف أن تهرب منه النظرات التى كان الصمام يتبادلانها دلت بوضوح أنهما هائمان يحب بعضهما البعض وقبل أن تدعو تيريزا الجميع للصعود الى غرفهم قالت لم يستطع أبى الحضور الى يوركشاير من بيتنا فى سيفيل بسبب قلبه المريض لكنه يرجو أن يتحسن قبل العرس فى أيلول سيفيل؟
وخفق قلب روز انت اسبانية؟لكن ذلك لا يبدو عليك قالت هذا بدون تفكير ثم سكتت فجأة والاحمرار يعلو وجهها حين سكت الجميع والتفتوا إليها ضحكت تيريزا واسرعت تصلح الارتباك الذى ساد دوما يخبرنى زوجى اننى ابدو إنجليزية اكثر منه اظن ان الامر بسيط لقد عشت هنا خمسا وعشرين سنة
بدا الحديث عاديا بالنسبة للجميع إلا أنه شكل صدمة جهنمية لروز ولم تتضح من صدمتها حتى بعد أن تحرك الجميع صعودا الى غرفهم فقد ظل القلق يساورها صعد خالها وزوجته الى غرفتهما فى مقدمة المنزل ودخلت أن الى الغرفة المجاورة بينما اصطحبت تيريزا روز الى اخر الردهة حيث أشارت إلى باب مغلق هذه غرفة اخى لقد وصل هذا الصباح لكنه ذهب يتمشى بين المروج ستتعرفيه إليه عند العشاء ثم قادتها الى الباب المجاور وهذه غرفتك انت دخلت روز الغرفة بحركة آلية اخوها! اقترن هذا الخبر بذكر سيفيل منذ قليل ارسل رعشة تحذير فى كيانها هزت كتفيها فى محاولة لصرف هذه الأفكار من ذهنها لا يدخل أن سكان سيفيل يبلغون مليونا او اكثر واحتمال أن يكون اخوها هذا هو ذلك الرجل الذى تعرفت عليه فى سيفيل منذ سنوات خلت هو احتمال ضعيف ومستبعد
مع ذلك لم يذكر لها احد شيئا عن هذا الأخ ولكنها فى الحقيقة بالكاد تحدثت مع أن طوال هذا الأسبوع الماضى فقد استقبلها الخطيبان فى المطار ثم احضراها الى شقتها فى شمال لندن وبعد أن فاجأها بخير خطبتهما طلبت منها أن تحضر حفلة العشاء للاحتفال بذلك اثناء العطلة الأسبوعية ثم غادرا فى اليوم التالى وفى الواقع أمضت روز معظم وقتها ذلك الأسبوع فى النوم اجالت نظراتها فى انحاء غرفتها المريحة وتملكها الاغراء فى ان تستلقى على ذلك السرير الفسيح وتنام مرة اخرى لكن تيريزا طلبت منها ان تنزل عند الساعة السابعة لتناول الكوكتيل فتحت حقيبتها وراحت تخرج ملابسها لتعلقها او تضعها فى الادراج اجالت بصرها فى انحاء الغرفة فبدت لها غرفة جميلة اثاثها مصنوع من خشب الصنوبر بدا كل ما فيها بديعا فتحت بابا فى احد نواحى الغرفة فوجدت حماما انيقا صغيرا مع حوض صغير دخلت روز تحت مياه الدوش الدافئة وتنهدت بارتياح عندما عادت الى انجلترا الاسبوع الماضى اخبرتها ان مباشرة بانها مخطوبة وتساءلت روز عما اذا كانت ان لا تزال صغيرة على ذلك فهى لا تزال فى الواحدة والعشرين من سنها وانتابها ما يشبه الشعور بالذنب لانها كانت بشكل غير مباشر سببا لمعرفتها بجيمى فاثناء سنوات غيابها قامت روز بتأجير شقتها لشابين هما جيمى ومايك ثم سمحت لان بالسكن فيها مجانا وبذلك شغلت غرف الشقة الثلاث فكان ان وقع جيمى وان بحب بعضهما البعض كل شئ سيكون ممتازا !حدثت نفسها بذلك والماء الساخن ينساب على جسمها فيريحها ويزيل التوتر من عضلاتها
بعد عشرين دقيقة اغلقت روز باب الغرفة خلفها واسرعت تهبط السلم سمعت اصوات الثرثرة والضحك من باب غرفة الجلوس الموارب فاخذت نفسا عميقا ثم دفعت الباب ودخلت الاخيرة كالعادة يا روزالين لكنك جميلة كشأنك على الدوام قال الخال اليكس ذلك باسما وهو يقف بجانب المدفأة تقدمت روز نحوه واذا بتيريزا تتقدم من المستنبت الزجاجى وهى تقول انت تعرفين الجميع هنا روزالين ما عدا اخى اسمحى لى ان اقدم لك خافيار عند سماع روز اسم هذا الرجل اضطربت خطوتها هذا غير ممكن! انها مصادفة فظيعة لا يمكن ان تحصل!
استدارت نحو تيريزا ببطء تمسح راحتيها المبللتين بالعرق بوركيها وقد تملكها التوتر كان شقيق تيريزا يتبعها خارجا من المستنبت لا يمكن ان يكون القدر بهذه القسوة! اخى خافيار فالدزبينو وهذه ابنة عمة ان الدكتورة روزالين ماى
حدق خافيار اليها وقد ظلل وجهه الاسمر نور الشمس القادم من خلال المستنبت الزجاجى خلفه ثم تقدم الى الامام وملامحه البرونزية اشبه بقناع يسرنى التعرف اليك يا دكتورة ... وتردد صوته العميق روزالين ماى ومد يده مصافحا تركت روز يدها له وقد خدرتها الصدمة وهى تشعر بقوة اصابعه الطويلة التى التفت حول اصابعها وهما تنظران فى عينيه لكن عينينه البنيتين الذهبيتين ابتسمتا لها ولم تبد فيهما اى اشارة الى معرفة سابقة تمتمت بأدب اهلا وسهلا لكن قلبها كان يقرع كطبول الادغال ان تراه مرة اخرى بعد عشر سنوات امر يتطلب منها كل تحكم فى النفس فحضوره بقامته الفارعة الطول وكتفيه العريضتين ينضح بنفس الرجولة التى اغرتها فى اول لقاء بينهما ولولا مرور كل تلك السنوات لما تمكنت من السيطرة على مشاعرها يسرنى التعرف اليك واحنى رأسه وقبل ان تدرك نيته رفع يدها الى شفتيه يطبع قبلة عليها لو جاء هذا التصرف من اى رجل اخر لبدا لها خارجا عن المألوف ولكن لأمر ما بدا منه طبيعيا تماما سرى فيها تيار كهربائى وابعدت يدها عنه بينما فتحت فمها واقفلته من دون ان تنبس ببنت شفة انى اوافق خالك تماما على كلامه فأنت تبدين جميلة للغاية ونزلت نظراته من شعرها الملتهب احمرارا الى وجهها حيث استقرت عليه لحظة نزلت بعدها الى ثوبها الحريرى الاخضر واخيرا الى ساقيها الطويلتين قبل ان تعود الى وجهها شعرت بالاحمرار يعلو فوق وجنتيها اكتسحت عيناها الخضراوان قامته الفارعة بنفس الدراسة الحادة كان ذا بنية متينة بالغة القوة يرتدى بذلة عشاء سوداء رائعة التفصيل مع قميص ابيض ناصع وربطة عنق سوداء على شكل فراشة ما اعطى انطباعا عن حقيقة شخصيته كأحد ملوك المال والاعمال الناجحين كان خافيار يمول فريقا خاصا به للمشاركة فى سباقات الفورمولا-وان ارضاءا لهوايته فى قيادة السيارات الرياضية اما الان فهو يلعب دور زير نساء انه كذلك بالطبع بغض النظر عن كونه متزوجا! شكرا قالت ذلك بهدوء وقد تمكنت من تمالك نفسها بعد الصدمة التى تلقتها عند تقديمها الى رجل لم تره منذ عشر سنوات وتمنت ألا تراه بعد ذلك فى حياتها ابدا ثم لاحظت ما جعلتها الصدمة تغفل عن ملاحظته من النظرة الاولى وهو ان الوجه البالغ الوسامة لم يعد كما تتذكره فثمة ندبة عميقة معقوفة كالمنجل تمتد من اذنه الى فكه من ناحية واحدة مشوهة بشرته السمراء الرائعة واستيقظ اهتمامها المهنى فلاحظت ان تلك الندبة هى اثار جراحة تجميلية اجريت ربما اثر حريق حيث ان الجلد الذى يحيط بالندبة كان اقل سمرة ويمتد الى اسفل ياقة قميصه اعتقد أننى سأكون رفيقك أثناء العشاء يا روزالين هل يمكننى ان اخاطبك باسمك الاول روزالين ؟ الا اذا كنت تفضلين اسما اخر حسنا اكثر الناس يدعوننى روز كذلك خالى وزوجته لكننى لا افضل اسما بشكل خاص اجابته روز بحذر وقد ضاقت عيناها لرؤية ملامحه الصلبة العنيدة أتراه عرفها رغم كل شئ؟ لا يمكنها ان تتأكد فقد كانت مراهقة عندما تعارفا للمرة الاولى كانت انحف قواما وشعرها قصير اكثر دكنة مما هو الان فخلال السنوات الثلاث الماضية خففن شمس افريقيا من لونه كثيرا اما هو فقد كان حينذاك رجلا ناضجا فى التاسعة والعشرين من عمره الا ان السنوات لم تغير شكله على الاطلاق ما عدا تلك الندبة حدق خافيار اليها وقد ظلل وجهه الاسمر نور الشمس القادم من خلال المستنبت الزجاجى خلفه ثم تقدم الى الامام وملامحه البرونزية اشبه بقناع يسرنى التعرف اليك يا دكتورة ... وتردد صوته العميق روزالين ماى ومد يده مصافحا تركت روز يدها له وقد خدرتها الصدمة وهى تشعر بقوة اصابعه الطويلة التى التفت حول اصابعها وهما تنظران فى عينيه لكن عينينه البنيتين الذهبيتين ابتسمتا لها ولم تبد فيهما اى اشارة الى معرفة سابقة تمتمت بأدب اهلا وسهلا لكن قلبها كان يقرع كطبول الادغال ان تراه مرة اخرى بعد عشر سنوات امر يتطلب منها كل تحكم فى النفس فحضوره بقامته الفارعة الطول وكتفيه العريضتين ينضح بنفس الرجولة التى اغرتها فى اول لقاء بينهما ولولا مرور كل تلك السنوات لما تمكنت من السيطرة على مشاعرها يسرنى التعرف اليك واحنى رأسه وقبل ان تدرك نيته رفع يدها الى شفتيه يطبع قبلة عليها لو جاء هذا التصرف من اى رجل اخر لبدا لها خارجا عن المألوف ولكن لأمر ما بدا منه طبيعيا تماما سرى فيها تيار كهربائى وابعدت يدها عنه بينما فتحت فمها واقفلته من دون ان تنبس ببنت شفة انى اوافق خالك تماما على كلامه فأنت تبدين جميلة للغاية ونزلت نظراته من شعرها الملتهب احمرارا الى وجهها حيث استقرت عليه لحظة نزلت بعدها الى ثوبها الحريرى الاخضر واخيرا الى ساقيها الطويلتين قبل ان تعود الى وجهها شعرت بالاحمرار يعلو فوق وجنتيها اكتسحت عيناها الخضراوان قامته الفارعة بنفس الدراسة الحادة كان ذا بنية متينة بالغة القوة يرتدى بذلة عشاء سوداء رائعة التفصيل مع قميص ابيض ناصع وربطة عنق سوداء على شكل فراشة ما اعطى انطباعا عن حقيقة شخصيته كأحد ملوك المال والاعمال الناجحين كان خافيار يمول فريقا خاصا به للمشاركة فى سباقات الفورمولا-وان ارضاءا لهوايته فى قيادة السيارات الرياضية اما الان فهو يلعب دور زير نساء انه كذلك بالطبع بغض النظر عن كونه متزوجا! شكرا قالت ذلك بهدوء وقد تمكنت من تمالك نفسها بعد الصدمة التى تلقتها عند تقديمها الى رجل لم تره منذ عشر سنوات وتمنت ألا تراه بعد ذلك فى حياتها ابدا ثم لاحظت ما جعلتها الصدمة تغفل عن ملاحظته من النظرة الاولى وهو ان الوجه البالغ الوسامة لم يعد كما تتذكره فثمة ندبة عميقة معقوفة كالمنجل تمتد من اذنه الى فكه من ناحية واحدة مشوهة بشرته السمراء الرائعة واستيقظ اهتمامها المهنى فلاحظت ان تلك الندبة هى اثار جراحة تجميلية اجريت ربما اثر حريق حيث ان الجلد الذى يحيط بالندبة كان اقل سمرة ويمتد الى اسفل ياقة قميصه اعتقد أننى سأكون رفيقك أثناء العشاء يا روزالين هل يمكننى ان اخاطبك باسمك الاول روزالين ؟ الا اذا كنت تفضلين اسما اخر حسنا اكثر الناس يدعوننى روز كذلك خالى وزوجته لكننى لا افضل اسما بشكل خاص اجابته روز بحذر وقد ضاقت عيناها لرؤية ملامحه الصلبة العنيدة أتراه عرفها رغم كل شئ؟ لا يمكنها ان تتأكد فقد كانت مراهقة عندما تعارفا للمرة الاولى كانت انحف قواما وشعرها قصير اكثر دكنة مما هو الان فخلال السنوات الثلاث الماضية خففن شمس افريقيا من لونه كثيرا اما هو فقد كان حينذاك رجلا ناضجا فى التاسعة والعشرين من عمره الا ان السنوات لم تغير شكله على الاطلاق ما عدا تلك الندبة اذا سأدعوك روزالين انه اسم ملئ بالأنوثة وهو يناسبك قال هذا بصوت عميق لم يفقد شيئا من سحره لحسن الحظ لم يبد عليه انه عرفها ولكن لماذا يعرفها؟ فهى لم تكن بالنسبة له سوى مجرد فتاة عرفها لليلة واحدة وذلك بين الاف الفتيات اللواتى عرفهن
انه غرور منها ان تتصور لحظة انه ما زال يتذكرها او يتذكر الاسم الذى كانت تستعمله اثناء الفترة التى اشتغلت فيها كعارضة ازياء كما تشاء قالت ذلك بعفوية واعية تماما الى تفحصه الدقيق لها لكنها استبعدت ان يكون ذلك بسبب تذكره لها فليست الذكرى هى التى تثير اهتمامه بها وانما مجرد ردة فعل كرجل امام امرأة جذابة والان يا خالى خافيار لا تكن انانيا الفتاة المسكينة تكاد تموت عطشا!
قال جيمى هذا وهو يظهر بجانبها فجأة عارضا عليها كأس عصير فأخذت منه الكأس باسمة وقد سرتها مقاطعته هذه تصاعد الضحك والتهانى واغتنمت روز الفرصة لتنسل الى اخر الغرفة لتنضم الى زوجة خالها جين لكن انتابها شعور غامض بأن عينين دامنتين مقيمتين كانتا تتابعان كل حركة من حركاتها ربما كان عليها ان تعترف له بأنهما سبقا وتعارفا من قبل وان بامكانهما ان يتحدثا كصديقين قديمين .. لا لم يكونا صديقين قط .. بل حبيبين نعم!
اجفلت للذكرى وشعرت بوخزة من الالم فى قلبها ولم تستطع منع نفسها من النظر الى الرجل الذى سبب لها هذا الالم الشعر الاسود الجعد اصبح الان اطول وقد ظهرت بضع شعرات فضية فى سالفيه الغضون الدقيقة حول عينيه اصبحت اعمق وكذلك الخطين العميقين على جانبى فمه لكنه ما زال اكثر الرجال الذين عرفتهم جاذبية .. وفى هذه اللحظة رفع رأسه بعد حديث كان يتبادله مع زوج اخته فاخترقت عيناه الثاقبتان عينيها ونظرت اليه وهو يتقدم منها بدت كأرنب سلط عليه اضواء سيارة بشكل مفاجئ كانت اضعف من ان تحول نظراتها بعيدا ما الذى يحدث لها؟ لقد تخلصت من هذا النوع من الهراء منذ وقت طويل لكن خيبة الامل تملكتها عندما اصبح قريبا منها فاذا به ينظر الى خلفها ليقول لخالها وزوجته اليكس جين ابلغنى دايفيد بوصول السيارات فاذا كنتما جاهزين الان سنتحرك عند ذلك فقط نظر الى روز نحن الاربعة سنستقل سيارة واحدة اذا كان ذلك يناسبك يا روزالين نعم طبعا وماذا يمكنها ان تقول غير ذلك؟
فسألها بصوت منخفض هل انت واثقة ؟ يساورنى شعور بأنك متلهفة الى الابتعاد عنى وارجو ان اكون مخطئا قال هذا بسخرية بطيئة وعيناه ما زالتا مشتبكتين بعينيها شعرت روز باحمرار الغضب يتصاغد الى وجنتيها لكنها ابتلعت جوابا لاذعا ووقفت ببطء لتقول بمرح انت مخطئ فعلا هل نذهب؟ اكاد اموت جوعا ومرة اخرى وبمزيد من عدم اللباقة اخذت نظراته تنحدر على قوامها المتناسق لتعود فتستقر اخيرا على وجهها البيضاوى ثم امسك بمرفقها قائلا اعرف هذا الشعور لأن جوعى انا ايضا قد تصاعد خلال دقيقة القت عليه نظرة حذرة من تحت اهدابها الكثيفة ادركت انه يتعمد استفزازها اخر شئ تريده هو قضاء امسية مع خافيار كادت تتأوه عندما ادركت ان الامر لن يقتصر على هذه الامسية فقط بل سيشمل العطلة الاسبوعية بأكملها على الارجح وهى لن تستطيع الرحيل قبل صباح الاثنين مع خالها وزوجته حيث ستمكث معهما مدة اسبوع او اسبوعين كانت حقيبتها الاخرى لا تزال فى سيارتها مع كومة من الكتب ابتاعتها منذ سنوات وهى تتلهف الى قراءتها متى ستعود الى اسبانيا؟
سألته من دون تفكير فيما هما يخرجان معا من المنزل متوجهين الى السيارة الليموزين التى كانت فى انتظارهم دفء يده على ذراعها ذكرها بمشاعر ظنت انها اصبحت منسية منذ وقت طويل انت لا ترضين غرور الرجال كثيرا روزالين لقد تعارفنا للتو واذا بك تسأليننى متى ارحل قال ذلك ببطء فرأت السخرية فى عينيه لا صدقنى! كل ما قصدته هو القيام بحديث مهذب المعذرة فأنا غير متمكن من الحديث الاجتماعى بالانجليزية وانحنى يهمس فى اذنها ربما بامكانك ان تعلمينى وتركها فجأة متراجعا ليفسح المجال لخالها وزوجته بالصعود الى السيارة اولا وفكرت روز غاضبة ان عليها ان تحمد الله لأن المسافة الى الفندق لن تستغرق سوى عشر دقائق والقت نظرة جانبية عليه وهو يجلس بجانبها. راح يتحدث بسهولة تامة مع خالها وزوجته بينما هى تجاهد بتوتر لكى تبقى جسمها بعيدا عن جسمه. كانت كتفه تحتك بخفة بكتفها فى كل مرة ينعطف فيها السائق فى طرقات يوركشاير لكن لم يبد على خافيار انه يهتم لذلك فملامحه بقيت هادئة نائية.
روز زارت اسبانيا ذات مرة اصطدمت كلمات زوجة الخال بأفكار روز الشاردة لقد امضيت اجازة هناك قالت روز هذا بسرعة فهى لا تريد ان تذكر جين انها كانت ذات يوم عارضة ازياء فذلك سينبه ذاكرة هذا المتغطرس
اذن فقد زرت بلادى يا روزالين ؟ اين كنت تقيمين ؟ لم تر فى ملامحه شيئا سوى السؤال المهذب وعنفت نفسها لمبالغتها فى ردة فعلها فالرجل لم يعرفها على الاطلاق اجابت ببرودة اه كنت فى برشلونة انها مدينة رائعة اوافقك على ذلك فقد اعتدت ان ازور برشلونة كل عام لأجل السباق الكبير لكننى لم اذهب الى هناك منذ سنوات نظرت روز اليه متأملة مع ان ملامحه حافظت على ذلك الاهتمام المهذب الا ان ضيقا بسيطا ظهر فى عينيه تساءلت روز للحظة اذا ما كان يبدى التهذيب اكثر مما ينبغى .. وكأنه يخفى شيئا تحته وفكرت بجفاء فى انها لا تريد العبث مع هذا الرجل سأله اليكس بحماسة هل اعتدت المشاركة فى سباقات السيارات؟
لا بل اعتدت مساندة فريق ارضاءا لهوايتى فقط لكننى لسوء الحظ التزمت بأمور اخرى ولم يعد لدى الوقت الكافى لذلك لكننى ما زلت اعشق السيارات ولدى مجموعة جيدة منها فى بلدى هل رأيت سيارة روزالين؟ انها رائعة عاد خافيار باهتمامه الى روز نعم رأيتها امام البيت .. انها جاغوار من طراز اى واشتبكت عيناه بعينيها انها سيارة سريعة نوعا ما بالنسبة الى سيدة كما اظن بل هذا رأى متعصب نوعا ما بالنسبة الى القرن الواحد والعشرين كما اظن اجابته ذلك بعداء فهى تكره تعصب الرجل ضد المرأة مهما كان نوعه لا اظنك احدى أولئك النساء الثائرات اللاتى يعتقدن ان الرجل لا يصلح الا لشئ واحد؟
كان الهزل والسخرية واضحين فى لهجته فسألته: - وماذا لو كنت كذلك؟ - برأيى ان النساء الجميلات خلقن لكى يحميهن الرجل ويحبهن ويدللهن هذا عدا عن انجاب الاطفال من المؤسف ان يكون للمرأة التى تبدو كالملاك عقل كالفخ الفولاذى تلك خصلة شاردة! ورفع يده يزيح خصلة من شعرها الاحمر ويضعها خلف أذنها.
التهبت عينا روز وصعد الدم الى وجهها غضبا انه يوتر اعصابها عمدا - أليست أفضل من أولئك الذين لا يملكون عقلا على الاطلاق كبعض الرجال الذين عرفتهم؟ ردت عليه بذلك بغضب وقد غمرها احساس غريب للمسة يده وهو يزيح خصلة الشعر عن خدها فقال بجفاء انما كنت امزح ظننته امرا مسليا ان اكتشف ما اذا كان طبعك يماثل شعرك الأحمر عنفا